Claiming non-owner insurance requires strict adherence to timelines; missing a deadline could jeopardize your entire case. What should you know to avoid pitfalls?